بليوغرافيا عن الاستشراق الفرنسي زين الدين بوزيد

مصادر الدراسة
حول الاستشراق والمستشرقين
في اللغات الأجنبية

إعداد زين الدين بوزيد
قسم علم الاجتماع
جامعة قسنطينة
الجزائـر
 

المصدر (*):
http://www.lib.umich.edu/area/Near.East/Orientalism.html

Bibliographic Resources
on Orientalists and Orientalism

`Azmah, `Aziz. Ibn Khaldun in modern scholarship : a study in orientalism / Aziz al-Azmeh. 1st ed. London :Third World Centre for Research and Pub., 1981.

Ackerman, Gerald M. American orientalists / Gerald M. Ackerman. (Orientalistes ; v.10.) Courbevoie : ACR, c1994.

Ahmad, Layla `Abd al-Latif. Edward W. Lane : a study of his life and works and of British ideas of the Middle East in the nineteenth century / by Leila Ahmed. London ; New York : Longman, 1978.

[Gharbzadigi. English] Occidentosis : a plague from the West / Jalal Al-i Ahmad ; translated by R. Campbell ;Hamid Algar, editor. (Contemporary Islamic thought. Persian series.) Berkeley [Calif.] : Mizan Press, 1984.

Arberry, A. J. (Arthur John), 1905-1969. British orientalists London, W. Collins, 1943.

Oriental essays; portraits of seven scholars. London, Allen & Unwin [1960]

Behdad, Ali 1961-.Split Orientalism: the micropolitics of modern representations Of Europe's Other (England, France). 1990.

. Belated travelers : orientalism in the age of colonial dissolution / Ali Behdad. (Postcontemporary interventions) Durham, N.C. : Duke University Press, 1994.

Benjamin, Roger, 1957-. Orientalism : Delacroix to Klee / Roger Benjamin, curator and editor ; Mounira Khemir, guest curator and contributor, Photography ; Ursula Prunster, guest curator and contributor, Australian art ; Lynne Thornton, contributor. [Sydney] : Art Gallery of New South Wales, 1997.

Berko, P. Peinture orientaliste = Orientalist painting / P. & V. Berko, Philippe Cruysmans ; préface de Philippe Roberts-Jones. Brussels : Editions Laconti, c1982.

Beyond Orientalism : the work of Wilhelm Halbfass and its impact on Indian and cross-cultural studies / edited by Eli Franco and Karin Preisendanz. (Poznan studies in the philosophy of the sciences and thehumanities, 0303-8157; v. 59) Amsterdam ; Atlanta, Ga. : Rodopi, 1997.

Cannon, Garland Hampton, 1924-. The life and mind of Oriental Jones : Sir William Jones, the father of modern linguistics / Garland Cannon. Cambridge [England] ; New York : Cambridge University Press, 1990.

Cannon, Garland Hampton, Sir William Jones, Orientalist, an annotated bibliography of his works. (Pacific area bibliographies.) Honolulu : University of Hawaii Press, [1952]

Carrier, Jean-Luc. Femmes et feminites d'Orient sous l'oeil des Occidentaux du XIVe au XVIIIe siecle : Images et representations : these de doctorat nouveau regime, Universite de Toulouse-le-Mirail, UFR d'histoire, d'histoire de l'art et d'archeologie, section histoire, 1995 / Jean-Luc Carrier ; sous la direction de Alain Ducellier. (These a la carte.) Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 1998.

Carter, Steven R., 1942-. James Jones : an American literary Orientalist master / Steven R. Carter. Urbana : University of Illinois Press, c1998.

Ceskoslovenská spolecnost orientalistická. The East under Western Impact. Proceedings of Conferences held by the Czechoslovak Society for Eastern Studies 1967. The 8th Orientalist conference Liblice, 24th - 26th April,1967. (Dissertationes orientales. vol. 17) Prague, Academia, rozmn., 1969.

Cultures of scholarship / S.C. Humphreys, editor. (Comparative studies in society and history book series), Ann Arbor : University of Michigan Press, 1997.

Dallmayr, Fred R. (Fred Reinhard), 1928-. Beyond orientalism : essays on cross-cultural encounter / Fred Dallmayr. Albany : State University of New York Press, c1996.

Daniel, Norman. Islam and the West : the making of an image / Norman Daniel. Rev. ed. Oxford, Eng. : Oneworld, c1993.

Destremau, Christian. Louis Massignon / Christian Destremau, Jean Moncelon. Paris : Plon, c1994.

Dirlik, Arif. The postcolonial aura : Third World criticism in the age of global capitalism / Arif Dirlik. Boulder, Colo. : Westview Press, 1997.

Emerson, Ralph Waldo, 1803-1882. Indian superstition. Edited, with a dissertation on Emerson's orientalism at Harvard, by Kenneth Walter Cameron. Hanover, N.H., Friends of the Dartmouth Library, 1954.

Esposito, John L. The Islamic threat : myth or reality? / John L. Esposito. New York : Oxford University Press, 1992.

Fleming, K. E. (Katherine Elizabeth), 1965-. The Muslim Bonaparte : diplomacy and orientalism in Ali Pasha's Greece / K.E. Fleming. Princeton, N.J. : Princeton University Press, c1999.

Franco-Arab encounters : studies in memory of David C. Gordon / edited by L. Carl Brown and Matthew S. Gordon. Beirut, Lebanon : American University of Beirut, c1996.

Germaner, Semra. Orientalism and Turkey / Semra Germaner, Zeynep Inankur ; [translated by NigGr Alemdar and Jeremy Salt]. Besiktas, Istanbul : Turkish Cultural Service Foundation, 1989.

Goldziher, Ignác, 1850-1921. Ignaz Goldziher and his Oriental diary : a translation and commentary / Raphael Patai. Detroit : Wayne State University Press, 1987.

Goldziher, Ignác, Tagebuch / Ignaz Goldziher ; hrsg. von Alexander Scheiber. Leiden : Brill, 1978, c1977.

Gournay, Jean-François. L'appel du Proche-Orient : Richard Francis Burton et son temps, 1821-1890 / Jean- François Gournay. Lille : Atelier national, Reproduction des thèses, Université de Lille III ; Paris : Diffusion, Didier-Erudition, 1983.

Gude, Mary Louise, 1939-. Louis Massignon : the crucible of compassion / Mary Louise Gude. Notre Dame : University of Notre Dame Press, c1996.

Halperin, John, 1941-. Eminent Georgians : the lives of King George V, Elizabeth Bowen, St. John Philby, & Nancy Astor / John Halperin. 1st ed. New York : St. Martin's Press, 1995.

Hammat, Abdelhalim Orientalism in Edward FitzGerald seen through his adaptation of Omar Khayyam's quatrains. Algiers : University of Algiers, Institute of Foreign Languages, 1978.

Heizer, Donna K., 1962-. Jewish-German identity in the orientalist literature of Else Lasker-Schüler, Friedrich Wolf, and Franz Werfel / Donna K. Heizer. 1st ed. Columbia, SC : Camden House, c1996.

History after the three worlds : post-Eurocentric historiographies / edited by Arif Dirlik, Vinay Bahl, and Peter Gran. Lanham, Md. : Rowman & Littlefield, c2000.

Huhn, Ingeborg. Der Orientalist Johann Gottfried Wetzstein als preussischer Konsul in Damaskus (1849-1861) : dargestellt nach seinem hinterlassenen Papieren / Ingeborg Huhn. (Islamkundliche Untersuchungen ; Bd. 136) Berlin : K. Schwarz, 1989.

Hurgronje, C. Snouck (Christiaan Snouck), 1857-1936. Scholarship and friendship in early Islamwissenschaft : the letters of C. Snouck Hurgronje to I. Goldziher from the Oriental Collection of the Library of the Hungarian Academy of Sciences, Budapest / published by P. Sj. van Koningsveld. (Abdoel-Ghaffaar ; v. 2) Leiden : Documentatiebureau Islam-Christendom, Faculteit der Godgeleerdheid, Rijksuniversiteit, 1985.

Hurgronje, C. Snouck (Christiaan Snouck), [Correspondence. Selections] Orientalism and Islam : the letters of C. Snouck Hurgronje to Th. Nِldeke : from the Tübingen University Library / published by P Sj. van Koningsveld. (Abdoel- Ghaffaar. v. 1.) Leiden : Documentatiebureau Islam-Christendom, Faculteit der Godgeleerdheid, Rijksuniversiteit, 1985.

The imperialist imagination : German colonialism and its legacy / edited by Sara Friedrichsmeyer, Sara Lennox, and Susanne Zantop. (Social history, popular culture, and politics in Germany) Ann Arbor : University of Michigan Press, c1998.

International Institute for Asian Studies. Guide to Asian studies in Europe. Surrey, England : Curzon ; Leiden, Netherlands : International Institute for Asian Studies, 1998.

Islamic fundamentalism : myths & realities / edited by Ahmad S. Moussalli. 1st ed. Reading, U.K. : Ithaca Press, c1998.

Istoriia otechestvennogo vostokovedeniia s serediny XIX veka do 1917 goda / [redaktsionnaia kollegiia, A.A. Vigasin, A.N. Khokhlov, P.M. Shastitko]. Moskva : Izdatelئskaia firma " Vostochnaia literatura" RAN, 1997.

Izzard, Molly. Freya Stark : a biography / Molly Izzard. London : Hodder & Stoughton, 1993.

Jabarti, 'Abd al-Rahman, 1754-1822. [Tarikh muddat al-Faransis bi Misr. English] Napoleon in Egypt : Al-Jabarte's chronicle of the first seven months of the French occupation, 1798 / translation by Smuel Moreh ; introduction by Robert L. Tignor. Princeton : M. Wiener, c1993.

Javed, Asghar `Ali. Aurat, Maghrib, aur Islam : Salman Rushdi aur mustashriquin ki harzah sara'iyon ka ektahqiqi aur tanqidi ja'izah / Asghar `Ali Javed. Lahaur : Farah Pablikeshanz, 1989.

The Jewish discovery of Islam : studies in honor of Bernard Lewis / edited by Martin Kramer. Tel Aviv : Moshe Dayan Center for Middle Eastern and African Studies, Tel Aviv University, 1999.

Jullian, Philippe. [Les orientalistes. English] The orientalists : European painters of Eastern scenes / by PhilippeJullian ; [translated from the French by Helga and Dinah Harrison]. Oxford : Phaidon, 1977.

Kaplan, Robert D., 1952-. The Arabists : the romance of an American elite / Robert D. Kaplan. New York :Free Press ; Toronto : Maxwell Macmillan Canada ; New York : Maxwell Macmillan International,c1993.

Kaul, Raj Kumar, 1928-. Studies in William Jones : an interpreter of oriental literature / R.K. Kaul. Shimla :Indian Institute of Advanced Study, 1995.

Kennedy, Valerie. Edward Said : a critical introduction. Oxford, UK ; Malden, MA, USA : Polity Press in association with Blackwell, 2000.

Kern, Robert. Orientalism, modernism, and the American poem / Robert Kern. Cambridge ; New York :Cambridge University Press, 1996. (PS 159 .C5 K471 1996 (UGL))

Khalifa, Mohammad, 1929-. The sublime Qur'an and orientalism / Mohammad Khalifa. London ; New York :Longman, 1983.

Khan, Abdus Samad. Abdus Samad Khan replies Salman Rushdi and his supporters. Karachi, Pakistan : Sughra Publications, [1991?]

King, Richard, 1966-. Orientalism and religion : postcolonial theory, India and 'the mystic East' / Richard King.London ; New York : Routledge, 1999.

Kobor, Kelli Michele, 1966-. Orientalism, the construction of race, and the politics of identity in British India,1800-1930 / by Kelli Michele Kobor. 1998.

Kramer, Martin S. Ivory towers on sand : the failure of Middle Eastern studies in America / Martin Kramer.(Policy papers ; no. 58.) Washington, DC : Washington Institute for Near East Policy, 2001.

Kushigian, Julia Alexis. Orientalism in the Hispanic literary tradition : in dialogue with Borges, Paz, and Sarduy /Julia A. Kushigian. 1st ed. Albuquerque, N.M. : University of New Mexico Press, 1991.

Levi Della Vida, Giorgio, 1886-1967. Aneddoti e svaghi arabi e non arabi. Milano, R. Ricciardi, 1959.

Lewis, Bernard. Islam and the West / Bernard Lewis. New York : Oxford University Press, 1993.

Lewis, Reina, 1963-. Gendering Orientalism : race, femininity and representation / Reina Lewis. (Gender,racism, ethnicity) London ; New York : Routledge, 1996.

Le-zikhro shel Hayim Yonah Grinfeld : devarim she-ne'emru bi-melot sheloshim le-moto. Yerushalayim : ha-Akademyah ha-le'umit ha-Yisre'elit le-mada'im, 756 [1995 or 1996]

Louis Massignon et le dialogue des cultures : actes du colloque organisé par l'Organisation des Nations Unies pourl'Education, la Science et la Culture, l'Association des amis de Louis Massignon et l'Institut Internationalde recherches sur Louis Massignon : (Maison de l'UNESCO, 17 et 18 décembre 1992) à l'occasion du 20eanniversaire de la mort de Louis Massignon (1883-1962)/ textes réunis par Daniel Massignon.(L'Histoire à vif) Paris : Editions du Cerf, 1996.

MacKenzie, John M. Orientalism : history, theory, and the arts / John M. MacKenzie. Manchester ; New York :Manchester University Press ; New York : Distributed exclusively in the USA and Canada by St.Martin's Pres, c1995.

Majeed, Javed. Ungoverned imaginings : James Mill's The history of British India and Orientalism / Javed Majeed. (Oxford English monographs) Oxford [England] : Clarendon Press ; New York : Oxford University Press, 1992.

Maryam Jameelah, 1934- Islam and orientalism / by Maryam Jameelah. Rev. ed. Lahore, Pakistan : Mohammad Yusuf Khan & Sons, 1981.

-- Islam and orientalism. [1st ed.] Lahore, Mohammad Yusuf Khan [1971]

Moore-Gilbert, B. J., 1952-. Kipling and "orientalism" / B.J. Moore-Gilbert. London : Croom Helm, c1986.

Obeidat, Marwan M., 1956-. American literature and orientalism / Marwan M. Obeidat. (Islamkundliche Untersuchungen, 0939-1940 ; Bd. 219) Berlin : K. Schwarz, 1998.

Objects of enquiry : the life, contributions, and influences of Sir William Jones, 1746-1794 / edited by Garland Cannon and Kevin R. Brine. New York : New York University Press, c1995.

Oriental prospects : western literature and the lure of the East/ edited by C.C. Barfoot and Theo D'haen. (DQR studies in literature ; 22) Amsterdam ; Atlanta, GA : Rodopi, 1998.

Orientalism : Early sources / edited by Bryan Turner (Making of sociology) London : Routledge, 1999 .

Orientalism transposed : the impact of the Colonies on British culture / edited by Julie F. Codell and DianneSachko Macleod. Hants, England ; Brookfield, Vermont : Ashgate, c1998.

Orientalism, evangelicism, and the military cantonment in early nineteenth-century India : a historiographical overview / edited by Nancy G. Cassels. Lewiston : Edwin Mellen Press, c1991.

Orientalism, Islam, and Islamists / edited by Asaf Hussain, Robert Olson, Jamil Qureshi. Brattleboro, Vermont :Amana Books, c1984.

The Orientalists : Delacroix to Matisse : European painters in North Africa and the Near East / ed. by Mary Anne Stevens. London : Royal Academy of Arts, in association with Weidenfeld and Nicolson, 1984.

Orsatti, Paola. Il fondo Borgia della biblioteca vaticana e gli studi orientali a Roma tra sette e ottocento / Paola Orsatti. (Studi e testi (Biblioteca apostolica vaticana) ; 376.) Citta del Vaticano : Biblioteca apostolica vaticana, 1996.

Oryantalizmin sorular / haz rlayan: Ahmet Parlak s k. [Istanbul] : اizgi Dergisi yay nlar , 1994.

Paths to the Middle East : ten scholars look back / edited and compiled by Thomas Naff. Albany : StateUniversity of New York Press, 1993.

Paths to the Middle East : ten scholars look back / edited and compiled by Thomas Naff. Albany : State University of New York Press, 1993.

Peltre, Christine. [Orientalistes. English] Orientalism in art / Christine Peltre ; translated from the French by John Goodman. 1st ed. New York : Abbeville Press, c1998.

Le Père Georges Chehata Anawati, dominicain (1905-1994) : parcours d'une vie / sous la direction de Rtgis Morelon. Le Caire : Institut dominicain d'études orientales : Arab Press Center, 1996.

Qian, Zhaoming. Orientalism and modernism : the legacy of China in Pound and Williams / Zhaoming Qian.Durham : Duke University Press, 1995.

Rahimieh, Nasrin Oriental responses to the West : comparative essays in select writers from the Muslim world / Nasrin Rahimieh. Leiden ; New York : E.J. Brill, 1990.

Readings in Orientalism / edited and with an introduction by Bryan S. Turner. London ; New York :Routledge, 2000.

Reflections on orientalism : Edward Said, Roger Bresnahan, Surjit Dulai, Edward Graham, and Donald Lammers / edited by Warren I. Cohen. (South Asia series occasional paper ; no. 33 East Asia series occasional paper ; no. 8) East Lansing, Mich. : Asian Studies Center, Michigan State University, 1983.

Rocher, Rosane. Orientalism, poetry, and the millennium : the checkered life of Nathaniel Brassey Halhed, 1751- 1830 / Rosane Rocher. 1st ed. Delhi : Motilal Banarsidass, 1983.

Romanticism and colonialism : writing and empire, 1780-1830 / edited by Tim Fulford and Peter J. Kitson. Cambridge, U.K. ; New York : Cambridge University Press, 1998.

Rosenthal, Donald A. Orientalism, the Near East in French painting, 1800-1880 / Donald A. Rosenthal. Rochester, N.Y. : Memorial Art Gallery of the University of Rochester, 1982.

Said, Edward W. Orientalism / Edward W. Said. 1st ed. New York : Pantheon Books, c1978.

Orientalism / Edward W. Said. 1st Vintage Books ed. New York : Vintage Books, 1979, c1978.

- Power, politics, and culture : interviews with Edward W. Said / edited and with an introduction by Gauri Viswanathan. 1st ed. New York : Pantheon Books, c2001.

Sardar, Ziauddin. Orientalism / Ziauddin Sardar. (Concepts in the social sciences) Buckingham [England ] ;Philadelphia : Open University Press, 1999.

Schueller, Malini Johar, 1957-. U.S. orientalisms : race, nation, and gender in literature, 1790-1890 / Malini Johar Schueller. Ann Arbor : University of Michigan Press, c1998.

Shaban, Fuad, 1935-. Islam and Arabs in early American thought : roots of orientalism in America / Fuad Sha'ban. Durham, N.C. : Acorn Press, 1991.

Sharafuddin, Mohammed. Islam and romantic orientalism : literary encounters with the Orient / Mohammed Sharafuddin. London : New York : Tauris, 1994.

Simon, Rَbert, 1939-. Ignلc Goldziher : his life and scholarship as reflected in his works and correspondence / Rَbert Simon. Budapest : Library of the Hungarian Academny of Sciences ; Leiden : Brill, 1986.

Sinor, Denis. ed. Orientalism & history. 2d ed. Bloomington : Indiana University Press, [1970]

Sir William Jones, 1746-1794 : a commemoration / edited by Alexander Murray ; with an introduction by Richard Gombrich. Oxford ; New York : Published on behalf of University College by Oxford University Press, 1998.

Sovetskoe vostokovedenie : problemy i perspektivy / [redaktsionnaia kollegiia E.M. Primakov (predsedatel') ... et al.]. Moskva : Izd-vo "Nauka," Glav. red. vostochnoi lit-ry, 1988.

Studies in Arab history : the Antonius Lectures, 1978-87 / edited by Derek Hopwood.

Houndmills, Basingstoke, Hampshire : Macmillan in association with St. Antony's College, Oxford, and the World of Islam Festival Trust, 1990.

Studies in Arab history : the Antonius Lectures, 1978-87 / edited by Derek Hopwood. Houndmills, Basingstoke, Hampshire : Macmillan in association with St. Antony's College, Oxford, and the World of Islam Festival Trust, 1990.

Tavakoli-Targhi, Mohamad, 1957-. Refashioning Iran : Orientalism, Occidentalism, and historiography / Mohamad Tavakoli-Targhi. (St. Antony's series) England Palgrave (UK), UK 2001.

Tchen, John Kuo Wei. New York before Chinatown : Orientalism and the shaping of American culture,1776-1882 / John Kuo Wei Tchen. Baltimore, Md. : Johns Hopkins University Press, 1999.

Thompson, James. The East: imagined, experience, remembered : orientalist nineteenth century painting / James Thompson ; with an essay by David Scott. Dublin : N.G.I. / Walker Art Gallery, 1988.

Thornton, Lynne. Women as portrayed in Orientalist painting / text by Lynne Thornton. (Orientalists ; v.3.) Paris : ACR Edition, 1985.

Toomer, G. J. Eastern wisedome and learning : the study of Arabic in seventeenth-century England / G.J. Toomer. Oxford : Clarendon Press ; New York : Oxford University Press, 1995.

Turner, Bryan S. Marx and the end of Orientalism / Bryan S. Turner. (Controversies in sociology. 7) London ; Boston : Allen & Unwin, 1978.

Versluis, Arthur James Ex oriente lux: American transcendentalism and the Orient. 1990,

Visions of the East : orientalism in film / edited by Matthew Bernstein and Gaylyn Studlar. New Brunswick, N.J. : Rutgers University Press, c1997.

Walbridge, John. The wisdom of the mystic East : Suhrawardi and platonic orientalism / John Walbridge. (SUNY series in Islam) Albany : State University of New York Press, c2001.

Wallach, Janet. Desert queen : the extraordinary life of Gertrude Bell, adventurer, adviser to kings, ally of Lawrence of Arabia / Janet Wallach. 1st ed. New York : Nan A. Talese/Doubleday, 1996.

William Robertson Smith Congress (1994 : University of Aberdeen) William Robertson Smith : essays in reassessment / edited by William Johnstone. (Journal for the study of the Old Testament. Supplement series ; 189) Sheffield, Eng. : Sheffield Academic Press, c1995.

Women, men, and eunuchs : gender in Byzantium / edited by Liz James. London ; New York : Routledge, 1997.

Yegenoglu, Meyda. Colonial fantasies : towards a feminist reading of Orientalism / Meyda Yegenoglu. (Cambridge cultural social studies) Cambridge, U.K. ; New York : Cambridge University Press, 1998.

 

 - الحواشي :

 (*) وهي القائمة البيبليوغرافية لجامعة ميتشغان بالولايات المتحدة الأمريكية حول موضوع الاستشراق ، وقد قام الباحث بإعادة المصادر والمراجع العربية إلى أصلها ، حيث ستعدّ قائمة بيبليوغرافية أخرى بمصادر ومراجع الدراسات حول الاستشراق الصادرة باللغة العربية أو المترجمة إليها في أقرب الآجال بإذن الله .

المصدر: http://www.madinacenter.com/post.php?DataID=299&RPID=299&LID=7

 

الحوار الخارجي: 

الأكثر مشاركة في الفيس بوك